Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking